Complete List of Western Apache Words
| ntxo0' | bad | nchǫʼ | ntxo̰' |
| Is5t^I30'ts%I30h5 | bow | iłtį́ʼtsį́h | ịştḥị̰̀'tsḥị̰̀ḩ |
| to%lE3 | butterly | doolé | tōlẹ̀ |
| Ixk%I%nh5n | son | ishkiinhn | ịxkḥị̄nḩn |
| natah5 | mescal | nadah | nataḩ |
| txI4txI4l | acorn | chíchʼil | txị́txị́l |
| hI4s5wo%3j | canyon | hilwozh | hị́şwò̄j |
| IyIkE3 | seed | iyigéʼ | ịyịkẹ̀ |
| a3x4o | thank you | áho | àẋo |
| kosnIh5 | bee/honey | gosnih | kosnịḩ |
| ts%5a3t | oil | tłád | tşḥàt |
| IzE3 | medicine | izee | ịzẹ̀ |
| toh5at^'e%ta | nothing | dohatʼeeda | toḩatḥ'ēta |
| dja%sI3la3xa3 | earings | jaasíláhá | djāsị̀làxà |
| kozlI%0yE | birthplace | gozlįįye | kozlị̰̄yẹ |
| ts5'e3'kona'a3I3 | moon | tłʼéʼgonaʼáí | tş'è'kona'àị̀ |
| kozs'a%3ke | place | gozsʼa̜a̜ge | kozs'à̄ke |
| ts5o30' | bird | dlǫ́ʼ | tşò̰' |
| dja%3di3 | pronghorn | jaadi | djà̄dì |
| mpa3 | coyote | mbá | mpà |
| ts%E%3 | rock | tséé | tsḥẹ̀̄ |
| tIs5 | blood | dił | tịş |
| tsI0na'Es5I3 | boat | tsinaʼeełí | tsị̰na'ẹşị̀ |
| Isa3s5Ik%aI | bald eagle | isáłigai | ịsàşịkḥaị |
| tas5aa3 | one | dałaá | taşaà |
| ts5'I%x | snake | tłʼiish | tş'ị̄x |
| tupa%0yu3 | riverbank | tubąąyú | tupā̰yù |
| ntEE3n | man | ndeeń | ntẹẹ̀n |
| tx^a% | beaver | chaa | txḥā |
| t^u3na3lI%30' | waterfall | túnálį́į́’ | tḥùnàlị̰̀̄' |
| It^'ox | nest | itʼoh | ịtḥ'ox |
| s5Et'e%x | charcoal | łetʼeesh | şẹt'ēx |
| Is5t^I3'k%e% | center | iłdíʼgee | ịştḥị̀'kḥē |
| nawos5k%a%tI | warrior | nawołkaadi | nawoşkḥātị |
| ntxa%3 | big/large | nchaa | ntxà̄ |
| t^u3 | water | tú | tḥù |
| na'Its5'I%3kI3 | gopher | naʼitłʼíígí | na'ịtş'ị̀̄kị̀ |
| kowa0h5 | home | gowąh | kowa̰ḩ |
| Iztsa3n | woman | izdzán | ịztsàn |
| o30'a%3 | evening | ǫ́ʼáá | ò̰'à̄ |
| k%E% | shoe | kee | kḥẹ̄ |
| s5I3kai | white | łigai | şị̀kai |
| tlo0'ixts%5oh5E3 | frog | dlǫʼishtłohé | tlo̰'ixtşḥoḩẹ̀ |
| 'ok%a%0x4I3 | prayer | ʼokąąhí | 'okḥā̰ẋị̀ |
| ntE3 | apache | ndé | ntẹ̀ |
| pItIt^lIt | brand | biditlid | pịtịtḥlịt |
| t^'a%h | father | tʼaah | tḥ'āh |
| pI4k | belly | big | pị́k |
| nk%Ekox4En'a30a30ko | calm | nkegohenʼą́ą́go | nkḥẹkoẋẹn'à̰à̰ko |
| nata30 | corn | nadą́ʼ | natà̰ |
| mE0' | baby | méʼ | mẹ̰' |
| pE3x | knife | besh | pẹ̀x |
| djo%s5E3 | ball | joołé | djōşẹ̀ |
| pa'tx^o | wolf | ba'cho | pa'txḥo |
| na'Is5ts%o3x4 | squirrel | na'iłtsóh | na'ịştsḥòẋ |
| IGa3l | bells | ighál | ịġàl |
| E'Ilza% | picture | eʼilzaa | ẹ'ịlzā |
| Ga | fox | gha | ġa |
| tx^Ij | wood | chizh | txḥịj |
| h5a't^o'a%s5 | sing | ha’do’aał | ḩa'tḥo'āş |
| tsE4n%9txo3' | boulder | tsénchóʼ | tsẹ́n̊txò' |
| sa%3nts'o30sE | new moon | sáánts’ǫ́sé | sà̄nts'ò̰sẹ |
| tutIs5h5Is5I | coffee | tudiłhiłi | tutịşḩịşị |
| sI4k | scar | sig | sị́k |
| yItIts'I0h5 | hear | yidits’įh | yịtịts'ị̰ḩ |
| na3konEtx'I%tI | cicada | nágonechʼiidi | nàkonẹtx'ị̄tị |
| t^apa%0jIte | kingfisher | taba̜a̜zhide | tḥapā̰jịte |
| 'I4Ga%4 | fur | ighaa | 'ị́ġá̄ |
| h5Itla%0h5I3 | beverage | hidląąhí | ḩịtlā̰ḩị̀ |
| ts5'o3k'a4' | shaft of arrow | tlʼókʼaʼ | tş'òk'á' |
| nyE%3 | difficult | nyeeʼ | nyẹ̀̄ |
| pa%0 | mother | bąą | pā̰ |
| s5Itx^I%3 | red | łichíí | şịtxḥị̀̄ |
| tah5a | hurry | daha | taḩa |
| tot^s5'IjIh5I%3 | green/blue | dotłʼizhihíí | totḥş'ịjịḩị̀̄ |
| tIts%5It | shaky | ditłid | tịtşḥịt |
| nant'a3n | chief/boss/king | nantʼán | nant'àn |
| na4'tx^a4kI4 | grasshopper | naʼchagi | ná'txḥákị́ |
| ko4tx05I4t^a4s5 | ceremony | gochʼitał | kótx̖ị́tḥáş |
| yIya%0 | eat | yiyąą | yịyā̰ |
| tahszI3nE3 | porcupine | dahszíné | tahszị̀nẹ̀ |
| s5Ipa%3'I3 | gray | łibáá’í | şịpà̄'ị̀ |
| yo%3sn | god | yóósn | yò̄sn |
| zas | snow | zas | zas |
| s5o3k | fish | łóg | şòk |
| ka%kE3 | crow | gaagé | kākẹ̀ |
| ya%' | sky | yaaʼ | yā' |
| yo% | bead | yoo | yō |
| na%l'E%s5I3 | duck animal | naalʼeełí | nāl'ẹ̄şị̀ |
| tI%30'I | four | dį́į́'i | tị̰̀̄'ị |
| ts593ox | plants | tłʼoh | tş̀ox |
| xax | bear | shash | xax |
| djE%30'I | blue jay | ję́ę́ʼi | djẹ̰̀̄'ị |
| tulI0 | raccoon | tulį | tulị̰ |
| nas5ts%o%s | book/paper | nałtsoos | naştsḥōs |
| tE'toldjE%3t | campfire | deʼdoljééd | tẹ'toldjẹ̀̄t |
| p%I%txI | (bird) swallow | piishi | pḥị̄txị |
| k%u%Ga3 | teepee | kuughá | kḥūġà |
| tsIs5 | mountain | dził | tsịş |
| s5It^sok | yellow | łitsog | şịtḥsok |
| t^a3wo4x | bubble | táwosh | tḥàwóx |
| o'I'a3n | hole | oʼiʼán | o'ị'àn |
| yo'I%0 | see | yo’įį | yo'ị̰̄ |
| natIk'a0 | cloth | nadikʼą | natịk'a̰ |
| oyE%s5 | to carry | oyeeł | oyẹ̄ş |
| tI4s5hI4s5 | black | dɪ̀ɬhɪ̀ɬ | tị́şhị́ş |
| na'Ixo30' | lizard | naʼishǫ́ʼ | na'ịxò̰' |
| h5axpItI3 | quail | hashbidí | ḩaxpịtị̀ |