| na%9wats5 | something having a clear and pleasant sound | nāhuatl | nā̇watş |
| almi9kki | something immortal | ahmicqui | almïkki |
| we%9yats5 | sea/ocean | huēyātl | wē̇yatş |
| pets5asos5ko%9ats5 | centipede | petlazolcōātl | petşasoşkō̇atş |
| a%wato9mats5 | acorn | āhuatomatl | āwatȯmatş |
| txiki9wits5 | basket | chiquihuitl | txikïwitş |
| a%'ka9ts5an | reed bed | ācatlan | ā'kȧtşan |
| kaka9wats5 | cacao/cacao bean | cacahuatl | kakȧwatş |
| ko9yo%ts5 | coyote | coyōtl | kȯyōtş |
| e'e%9kats5 | air/wind | ehēcatl | e'ē̇katş |
| siwakonets5 | girl | cihuaconetl | siwakonetş |
| ko%9ats5 | snake | coatl | kō̇atş |
| o%se9elo%ts5 | jaguar | ocelotl | ōsėelōtş |
| ha'ts5i | father | tahtli | ha'tşi |
| a%ma9aits5 | estuary | āmāitl | āmȧaitş |
| kaxits5 | bowl | caxitl | kaxitş |
| ma%9ts5ats5 | net | mātlatl | mā̇tşatş |
| witsilin | hummingbird | huitzilin | witsilin |
| a%moxts5i | book | amoxtli | āmoxtşi |
| a%ts5a%kats5 | person made of water | ātlācatl | ātşākatş |
| txa%93nts5i | home | chāntli | txà̄̇ntşi |
| a'we9txts5i | dew | ahhuechtli | a'wėtxtşi |
| a%skats5 | ant | azcatl | āskatş |
| a%ka9xits5 | pool | ācaxitl | ākȧxitş |
| osoma93'ts5i | monkey | ozomahtli | osomà̇'tşi |
| i%koxk33a93wits5 | fig tree | hīcoxcuahuitl | īkoxkẇà̇witş |
| epats5 | skunk | epatl | epatş |
| txokola%ts5 | chocolate | chocolātl | txokolātş |
| txi%k33a'ts5i | barn owl | chīcuahtli | txīkẇa'tşi |
| sepayawits5 | snow | cepayahuitl | sepayawitş |
| k33i%9kats5 | song | cuīcatl | kẇï̄katş |