Complete List of Hawaiian Words
| pa%pa%'o%lelo | conversation | pāpāʻōlelo | pāpā'ōlelo |
| makuahine | mother | makuahine | makuahine |
| kahaone | beach covered with sand | kahaone | kahaone |
| ma%kauka9u | competence | mākaukau | mākaukȧu |
| ni%ki'i | to tie/bind | nīkiʻi | nīki'i |
| pa'aka9i | salt | paʻakai | pa'akȧi |
| pololei | correct | pololei | pololei |
| wehewehe | to explain | wehewehe | wehewehe |
| hahu9a | foundation | kahua | hahu̇a |
| tu%tu% | grandparent | tūtū | tūtū |
| ka%na%wai | code/law | kānāwai | kānāwai |
| hu%lanakuahale | city | kūlanakauhale | hūlanakuahale |
| ha'awi9na | lesson/assignment | haʻawina | ha'awïna |
| pa'aki%ki% | difficult | paʻakīkī | pa'akīkī |
| kahu9na | magician/sorcerer | kahuna | kahu̇na |
| hemolele | perfection | hemolele | hemolele |
| ho'opa'a | to fix | hoʻopaʻa | ho'opa'a |
| ho'ohana | to use | hoʻohana | ho'ohana |
| maika'i | goodness | maikaʻi | maika'i |
| wala'au | to talk | walaʻau | wala'au |